2018年9月6日 北海道胆振東部地震による営業再開および出荷遅延についてのお知らせ

お客様、お取引先様各位

 

この度、2018年9月6日、午前3時8分頃に発生した大地震により、弊社も甚大な被災により現在も営業復興中で御座います。

つきましては、通常営業までもうしばらく掛かりそうですが、商品の発送などについては復旧いたしました

しかしながら、商品到着の遅延などは現在も発生しております。

お待ちいただいているお客様には大変申し訳御座いませんが、もうしばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

また、キャンセル等につきましては、随時順番にご要望を承っておりますので、問い合わせ欄よりお申し付け下さい。

つきましては、どうか上記のご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

楽しみにされている商品をお届けできないことを、深くお詫び申し上げます。

また、この度被災された方々、そして震災により犠牲になった方々には深く心よりお悔やみ申し上げます。

北海道は「試される大地」などと揶揄されることもしばしば御座います。

まさに、今、この時が試されている時ではないでしょうか。

北海道民は、冬には吹雪にも、夏には先日のような台風にだって負けない、強い力をそれぞれが持ち併せています。

我々も負けずに、復興を共に進めて参りたいと思います。

 

平成30年9月6日

株式会社レッドスターカンパニー 代表取締役 中畑 大樹